„Казват ни, че не сме наистина французи“: Предградията на Париж се подготвят за крайнодесен скок на предсрочни избори

Етнически разнообразните североизточни покрайнини на Париж обичайно са бастион на политическата левица – и на въздържалите се гласоподаватели. Тъй като парламентарните избори във Франция са единствено след няколко дни, деятелите се борят с необятно публикуваната незаинтересованост и оставка, до момента в който се пробват да излязат от вота и да попречат на крайнодясното Национално обединяване на Марин Льо Пен от власт. 

В един мек следобяд няколкостотин души се събират на поляна пред постройката на кметството на Клиши-су-Боа за fête de la ville – годишното градско празненство в това североизточно предградие на Париж. 

Тази година има специфичен посетител: Олимпийският факел стопира, до момента в който приключва своята 12 000-километрова щафета през Франция в навечерието на Игрите в Париж. 

Заместник-кметът Мехди Бигадерне обаче се концентрира върху по-належаща конкуренция. Той е ангажиран с пропаганда преди парламентарните избори в страната в два тура, планувани за 30 юни и идната неделя. 

Проучванията на гласоподавателите сочат, че антиимигрантското Национално обединяване (RN) на Марин льо Пен е готово да завоюва максимален дял от местата в Националното заседание на Франция, което му дава огромни шансове за сформиране на идващото държавно управление. Това е обезсърчаваща вероятност за мнозина в този гъсто обитаем регион с работническа класа, който е поглъщал имигрантска вълна след вълна и е дом на най-младото – и най-бедното – население на континентална Франция. 

Проблемът за Bigaderne е, че Clichy-sous-Bois също има наклонност да разгласява едни от най-високите равнища на самоограничение във Франция. 

По-рано този месец по-малко от 30% от записаните гласоподаватели се явиха на европейските избори, на които партията на Льо Пен победи с съвсем една трета от националните гласове.  

„ Обичайте Франция или я напуснете “: гласоподавателите от дребния град, подкрепящи крайната десница на Льо Пен

„ Ниската изборна интензивност не беше изненада. Трудно е да се активизират гласоподаватели тук “, споделя Бигадерн, съосновател на ACLEFEU, група за покровителство, основана вследствие на градските протести, белязали предградията на Париж преди две десетилетия.  

Групата е сложила щанд, с цел да осведоми жителите за изборите и техните права на глас. Той също по този начин организира акция в обществените медии, с цел да насърчи младежите да вземат участие в гласуването. 

„ Работих в изборна секция за европейските избори и видях десетки младежи, които желаеха да гласоподават, само че не бяха регистрирани “, споделя той. „ Наше обвързване е да насърчаваме хората да гласоподават, а обществените медии са най-хубавият метод да достигнем до по-младите гласоподаватели. “ 

Така 18-годишната Бадиало разбра, че е записана за гласоподаване. Тя приписва заслугата на хора като Crazy Sally и Squeezie, двама от най-известните влиятели на обществените медии във Франция, за това, че я насърчиха да се включи при започване на европейските избори. 

Това беше „ позвъняване за пробуждане “, споделя тя. „ Не мислех, че Националното рали може да завоюва толкоз елементарно. “  

Тийнейджърката към този момент е решена да гласоподава за първи път на предварителните избори в неделя, които президентът Еманюел Макрон провокира, като разпусна Националното заседание след съкрушителното проваляне на неговата партия в европейските избори. 

Бадиало следва няколко феминистки групи в обществените медии, които приканват крайнодесните политики за правата на дамите. Тя споделя, че партията на Льо Пен „ заплашва нашите свободи като дами “. 

Други обаче наподобяват по-малко загрижени.  

На няколко крачки 20-годишният Ибрахима не е толкоз сигурен, че ще взе участие в изборите. Той се интересува повече от идните олимпийски събития, някои от които ще се проведат в околните покрайнини на Париж. 

„ Ще отида да прегледам изборната секция. Мисля, че знам къде е “, споделя той, изглеждайки неубеден.

Нареждайки се на щанда за гримове с внука си, локален здравен служащ, който отхвърля да назове името си, споделя, че не може да си спомни последния път, когато е гласувала на избори. 

„ Имаше време, когато ревизирах всяка стратегия, с цел да избера най-хубавия претендент – само че по-късно нищо не се промени “, споделя тя. „ Нашите представители имат прекалено много персонални упоритости и прекомерно малко за страната ни. Понякога се нуждаете от същински огън, с цел да осъзнаят, че нещата към този момент горят. 

„ Ако би трябвало да си тръгнем, ще си отидем “ 

Градът с 30 000 поданици е имал повече от своя дял от пожари и вълнения през годините. 

Клиши-су-Боа е мястото, където през 2005 година започнаха седмици на национални протести, откакто две локални момчета починаха от токов удар, до момента в който се криеха от полицията в електроцентрала. Свирепи протести още веднъж обгърнаха това и други небогати покрайнини предходната година след съдбовната полицейска пукотевица по тийнейджърката Нахел Мерзук в покрайнините на Париж. 

Между пристъпите на протести градът претърпя огромно градско преустрояване, ръководено от поредни държавни проекти, ориентирани към възкръсване на най-бедните и най-недостъпните региони на Сена-Сен-Дени. 

Трамвайна линия, свързваща Клиши-су-Боа със прилежащите покрайнини, беше открита през 2019 година, а връзка с метрото до Париж се чака през 2026 година Наскоро беше открита музикална академия в центъра на града и има проект за възобновяване на някои от най-запуснатите квартали е в ход. 

Въпреки тези усъвършенствания, бедността се усилва в Клиши-су-Боа, споделя Бигадерн, чиято група за покровителство вижда нарастване на броя на хората, които се стичат в нейните кухни за супи след пандемията Covid-19. 

„ Виждаме от ден на ден и повече семейства, които се борят с задължения и заплащания на наеми и към кого да се извърнат към обществените служби за поддръжка “, споделя локалният консултант, за който комбинацията от възходящи обществени усложнения и „ рецесията на доверието в политика ” изяснява рекордните равнища на самоограничение в родния му град. 

Гледайки двете си деца, 36-годишната Амина споделя, че схваща въздържалите се, които са изгубили всякаква религия в политиците. Тя упреква държавното управление на Макрон в по-нататъшното отчуждаване на гласоподавателите и размиването на границата сред крайнодесните и по-основните партии. 

„ Макрон ни разочарова, неговият имиграционен закон проправи пътя за Националното рали “, споделя самотната майка, имайки поради твърдото законодателство, утвърдено с поддръжката на крайнодесни депутати предходната година, което Льо Пен твърди като „ идеологическа победа ” за нейната партия. 

Как крайната десница във Франция промени дебата за имиграцията

Амина, която е френска гражданка, споделя, че от ден на ден се усеща отхвърлена от родината си заради своята мюсюлманска религия и северноафрикански генезис. Тя обмисля да се реалокира в чужбина с децата си.  

„ Накараха ме да схвана, че в действителност не съм французойка – и по тази причина към този момент не се усещам привързана [към тази страна] “, споделя тя.  

Амина ще гласоподава за „ блокиране на крайната десница “, която даде обещание да забрани на лица с двойно поданство избрани работни места и рутинно разграничава френските жители „ от непознат генезис “ от останалите.  Но тя се опасява, че нейната борба е изгубена. 

„ Баща ми беше доведен във Франция, тъй като страната имаше потребност от служащи. Израснах с религия в полезностите на Републиката и постоянно съм се чувствала французойка “, споделя тя. „ Но в случай че би трябвало да си тръгнем, ще отидем. Уморих се да се удрям. 

„ Ако Франция желае да се построи без нас, ние ще отидем “, прибавя тя. „ Но не идвайте да ни търсите след няколко години, тъй като страната би трябвало да бъде заселена още веднъж. “ 

Тази публикация е превод на оригинала на френски.